Where does “Espay” come from?

Espay (Haitian Creole) comes from French Espagne, from Norman Espangne, from Old French Espaigne, from Old English Ispania, from Late Latin Spania, from Latin Hispānia, from Punic אי שפן — coast of hyraxes.

Ancestry of “Espay”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1FrenchEspagne
2NormanEspangne
3Old FrenchEspaigneIberia, the Iberian Peninsula; modern day Spain and Portugal
4Old EnglishIspaniathe Iberian Peninsula
5Late LatinSpania
6LatinHispānia
7Punicאי שפןcoast of hyraxes
Every word from Punic אי שפןEvery word from Latin HispāniaEvery word from Late Latin Spania