Where does “choukètlarouze” come from?
choukètlarouze (Haitian Creole) comes from Haitian Creole choukèt, from Haitian Creole chouk, from Norman chouque, from Old French chocq, from Vulgar Latin *tsucca, from Gaulish tsukka, from Proto-Germanic stukkaz, from Proto-Indo-European (s)tewg- — to push, to hit.
choukètlarouze (Haitian Creole): deputy in the rural police force
Definitions
- deputy in the rural police force
Ancestry of “choukètlarouze”, step by step
choukètlarouze traces back through two separate lines of ancestry.
via Haitian Creole choukèt
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Haitian Creole | choukèt | stump |
| 2 | Haitian Creole | chouk | stump of a tree, tooth, etc |
| 3 | Norman | chouque | — |
| 4 | Old French | chocq | — |
| 5 | Vulgar Latin | *tsucca | — |
| 6 | Gaulish | tsukka | — |
| 7 | Proto-Germanic | stukkaz | stick; beam; post; stump |
| 8 | Proto-Indo-European | (s)tewg- | to push, to hit |
| 9 | Proto-Indo-European | (s)tew- | to push, to hit |