menm (Haitian Creole) comes from French même, from Middle French mesme, from Old French mesme, from Old French meïsme, from Vulgar Latin metipsimus, from Latin ipse, from Proto-Italic *e(s)peso — himself, herself, itself.
menm (Haitian Creole): same