Where does “pyèlanren” come from?

pyèlanren (Haitian Creole) comes from Haitian Creole pye, from French pied, from Middle French pied, from Old French pié, from Latin pēs, from Ancient Greek μέτρον, from Ancient Greek -τρον, from Proto-Hellenic -tron — Derives agent nouns from verbs, denoting someone...

pyèlanren (Haitian Creole): gallstone

Definitions

  1. gallstone

Ancestry of “pyèlanren”, step by step

pyèlanren traces back through two separate lines of ancestry.

via Haitian Creole pye

StepLanguageWordMeaning
1Haitian Creolepyefoot
2Frenchpiedfoot; leg, foot; An old unit of measure equal to...
3Middle Frenchpiedfoot
4Old Frenchpiéfoot
5Latinpēsa foot, in its senses as
6Ancient Greekμέτρονsomething used to measure: measure, rule, weight;...
7Ancient Greek-τρονForms instrument nouns
8Proto-Hellenic-tronForms instrument nouns from verb stems
9Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
10Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...

via Haitian Creole rèn

StepLanguageWordMeaning
1Haitian Creolerènqueen
2Frenchreinkidney; small of the back, waist
3Middle Frenchreinkidney
4Old Frenchreinkidney; small of the back, lower back;...
5Latinrēnkidney
6Proto-Italichrēn
7Proto-Indo-Europeangʷʰren-soul, mind; mind; an internal part of the body
Every word from Proto-Indo-European -tḗrEvery word from Ancient Greek -τρονEvery word from Ancient Greek μέτρον