Where does “ʻaha kūkā” come from?
ʻaha kūkā (Hawaiian) comes from Hawaiian kūkā, from English coat, from Middle English cote, from Old French cotte, from Frankish kotta — coat.
ʻaha kūkā (Hawaiian): conference
Ancestry of “ʻaha kūkā”, step by step
ʻaha kūkā traces back through two separate lines of ancestry.
via Hawaiian kūkā
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hawaiian | kūkā | to consult, to confer, to deliberate, to discuss |
| 2 | English | coat | An outer garment covering the upper torso and... |
| 3 | Middle English | cote | A coat, especially one worn as an undergarment or... |
| 4 | Old French | cotte | overshirt, tunic |
| 5 | Frankish | kotta | coat |
via Hawaiian ʻaha
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hawaiian | ʻaha | meeting, gathering, assembly |
| 2 | Proto-Polynesian | *kafa | — |
| 3 | Proto-Oceanic | *kapa | sennit |