Where does “Haleʻiwa” come from?
Haleʻiwa (Hawaiian) comes from Hawaiian hale, from English Harry, from Old French Henri, from Latin Henrīcus, from Old High German Haimirich, from Old High German rihhi, from Proto-West Germanic rīkī, from Proto-Germanic rīkijaz — to straighten, to right oneself; right; just.
Ancestry of “Haleʻiwa”, step by step
Haleʻiwa traces back through two separate lines of ancestry.
via Hawaiian hale
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hawaiian | hale | house, building; institution; lodge |
| 2 | English | Harry | The drug heroin |
| 3 | Old French | Henri | — |
| 4 | Latin | Henrīcus | — |
| 5 | Old High German | Haimirich | — |
| 6 | Old High German | rihhi | rich; empire, kingdom, realm |
| 7 | Proto-West Germanic | rīkī | mighty, powerful; rich; kingdom, realm |
| 8 | Proto-Germanic | rīkijaz | kingly, royal, noble; mighty, powerful; rich |
| 9 | Proto-Germanic | rīks | king, ruler |
| 10 | Proto-Celtic | rīxs | king |
| 11 | Proto-Indo-European | h₃rḗǵs | king, ruler |
| 12 | Proto-Indo-European | h₃reǵ- | to straighten, to right oneself; right; just |
via Hawaiian ʻiwa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hawaiian | ʻiwa | frigatebird |