Where does “Pōʻakolu” come from?

Pōʻakolu (Hawaiian) comes from Hawaiian ʻakolu, from Finnish kolu, from Finnish kolista, from Swedish kö, from French queue, from Middle French queu, from Old French cue, from Vulgar Latin coda.

Pōʻakolu (Hawaiian): Wednesday

Definitions

  1. Wednesday

Ancestry of “Pōʻakolu”, step by step

Pōʻakolu traces back through two separate lines of ancestry.

via Hawaiian ʻakolu

StepLanguageWordMeaning
1Hawaiianʻakoluthree
2FinnishkoluSynonym of kolina
3Finnishkolistato clatter, rattle; Elative plural form of kola
4Swedishqueue; a line of waiting people or other objects;...
5Frenchqueuetail; queue, line; cue
6Middle Frenchqueu
7Old Frenchcuetail
8Vulgar Latincodatail
9LatincaudaA tail
10Proto-Italickaudātail
11Proto-Indo-Europeankeh₂udeh₂

via Hawaiian

StepLanguageWordMeaning
1Hawaiiannight
2Proto-Polynesian*po
3Proto-Oceanicboŋi
4Proto-Austronesianbəʀŋi
Every word from Proto-Indo-European keh₂udeh₂Every word from Proto-Italic kaudāEvery word from Latin cauda