Where does “lauhala” come from?
lauhala (Hawaiian) comes from Hawaiian lau, from Proto-Polynesian rau, from Proto-Oceanic raun, from Proto-Malayo-Polynesian dahun — leaf.
lauhala (Hawaiian): A screwpine leaf, especially when used in plaiting
Definitions
- A screwpine leaf, especially when used in plaiting
Ancestry of “lauhala”, step by step
lauhala traces back through two separate lines of ancestry.
via Hawaiian lau
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hawaiian | lau | leaf; many, numerous; four hundred |
| 2 | Proto-Polynesian | rau | hundred |
| 3 | Proto-Oceanic | raun | Used to count certain objects |
| 4 | Proto-Malayo-Polynesian | dahun | leaf |
via Hawaiian hala
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Hawaiian | hala | sin; error; to sin |
| 2 | Proto-Polynesian | sala | err; error; crime; sin |
| 3 | Proto-Oceanic | salaq | wrong; in error |
| 4 | Proto-Malayo-Polynesian | salaq | wrong, in error |
Words derived from “lauhala”