Where does “palapala hoʻohui” come from?

palapala hoʻohui (Hawaiian) comes from Hawaiian palapala, from English barbara, from Latin barbara, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος, from Proto-Indo-European balb-.

palapala hoʻohui (Hawaiian): charter founding document

Definitions

  1. charter founding document

Ancestry of “palapala hoʻohui”, step by step

palapala hoʻohui traces back through two separate lines of ancestry.

via Hawaiian palapala

StepLanguageWordMeaning
1Hawaiianpalapaladocument; writing of any kind
2EnglishbarbaraA syllogism in which all three propositions are...
3Latinbarbaraa wild, savage, cruel, barbarous, shameless, or...
4Latinbarbarusforeign; savage; uncivilized
5Ancient Greekβάρβαροςnon-Greek-speaking, foreign; barbaric, brutal,...
6Proto-Indo-Europeanbalb-

via Hawaiian hoʻohui

StepLanguageWordMeaning
1Hawaiianhoʻohuito join, to connect
2Hawaiianhoʻo-forms causative verbs; forms verbs of pretense;...
Every word from Proto-Indo-European balb-Every word from Ancient Greek βάρβαροςEvery word from Latin barbarus