Where does “papamū” come from?

papamū (Hawaiian) comes from English papa-, from Latin papa, from Ancient Greek παπᾶς, from Old Norse súla, from Proto-Germanic sūliz, from Proto-Indo-European ḱsewl-, from Proto-Indo-European ḱsew- — to scrape, shave, sharpen.

papamū (Hawaiian): A stone with a board for playing kōnane carved into the top

Definitions

  1. A stone with a board for playing kōnane carved into the top

Ancestry of “papamū”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Englishpapa-Of or pertaining to the pope or the papacy
2Latinpapaan infant's cry for food; father; bishop
3Ancient Greekπαπᾶςpriest
4Old Norsesúlapillar, column
5Proto-Germanicsūlizbeam, post; column, pillar
6Proto-Indo-Europeanḱsewl-
7Proto-Indo-Europeanḱsew-to scrape, shave, sharpen
Every word from Proto-Indo-European ḱsew-