Where does “poʻo lua” come from?
poʻo lua (Hawaiian) comes from Hawaiian lua, from Proto-Eastern Polynesian rua, from Proto-Nuclear Polynesian rua, from Proto-Polynesian rua, from Proto-Oceanic rua, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian duha, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian duha, from Proto-Malayo-Polynesian duha — two.
poʻo lua (Hawaiian): partible paternity, a child fathered by other than the husband in a relationship accepted by both husband and sire this arrangement increased the number of relatives loyal to the child, and was common in the families of chiefs
Definitions
- partible paternity, a child fathered by other than the husband in a relationship accepted by both husband and sire this arrangement increased the number of relatives loyal to the child, and was common in the families of chiefs
Ancestry of “poʻo lua”, step by step
poʻo lua traces back through two separate lines of ancestry.
via Hawaiian lua
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hawaiian | lua | two; second; double |
| 2 | Proto-Eastern Polynesian | rua | — |
| 3 | Proto-Nuclear Polynesian | rua | — |
| 4 | Proto-Polynesian | rua | two |
| 5 | Proto-Oceanic | rua | two |
| 6 | Proto-Eastern Malayo-Polynesian | duha | — |
| 7 | Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian | duha | — |
| 8 | Proto-Malayo-Polynesian | duha | two |
| 9 | Proto-Austronesian | *duha | — |
| 10 | Proto-Austronesian | duSa | two |
via Hawaiian poʻo
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hawaiian | poʻo | head |