Where does “אין מצב” come from?

אין מצב (Hebrew) comes from Hebrew אֵין — there be not.

אין מצב (Hebrew): no way!

Definitions

  1. no way!

Ancestry of “אין מצב”, step by step

אין מצב traces back through two separate lines of ancestry.

via Hebrew אֵין

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewאֵיןthere be not

via Hebrew מַצָּב

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewמַצָּבshape, situation, state
Every word from Hebrew אֵין