Where does “אנטישמי” come from?
אנטישמי (Hebrew) comes from German Antisemit, from Swedish semit, from French sémite, from French -ité, from Latin -īta, from Ancient Greek -ίτης, from Ancient Greek πολῑ́της, from Ancient Greek -της — Creates verbal adjectives from verb stems.
אנטישמי (Hebrew): Antisemitic, anti-Semitic: hating Jews, or relating to the hatred of Jews
Definitions
- Antisemitic, anti-Semitic: hating Jews, or relating to the hatred of Jews
Ancestry of “אנטישמי”, step by step
אנטישמי traces back through 3 separate lines of ancestry.
via German Antisemit
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Antisemit | anti-Semite |
| 2 | Swedish | semit | Semite |
| 3 | French | sémite | Semitic; Semite |
| 4 | French | -ité | Alternative form of -té, giving a quality or... |
| 5 | Latin | -īta | — |
| 6 | Ancient Greek | -ίτης | Suffix forming a masculine noun: one connected... |
| 7 | Ancient Greek | πολῑ́της | citizen |
| 8 | Ancient Greek | -της | Forms nouns representing a state of being; Added... |
| 9 | Proto-Hellenic | -tāts | — |
| 10 | Proto-Indo-European | -teh₂ts | Used to form nouns representing state of being |
| 11 | Proto-Indo-European | -teh₂ | Used to form nouns representing state of being |
| 12 | Proto-Indo-European | -tós | Creates verbal adjectives from verb stems |
via Hebrew אנטי־
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hebrew | אנטי־ | Anti- |
| 2 | Ancient Greek | ἀντί | over against, opposite; at the same time as; in... |
| 3 | Ancient Greek | νόμος | usage, custom; law, ordinance; melody, strain |
| 4 | Ancient Greek | νέμω | to deal out, distribute, dispense; to pasture or... |
| 5 | Proto-Indo-European | némos | sacrifice, worship; place of sacrifice, clearing |
| 6 | Proto-Indo-European | nem- | to distribute; to give, to take |