Where does “יותר מדי” come from?

יותר מדי (Hebrew) comes from Hebrew יוֹתֵר — more.

יותר מדי (Hebrew): too much

Definitions

  1. too much

Ancestry of “יותר מדי”, step by step

יותר מדי traces back through two separate lines of ancestry.

via Hebrew יוֹתֵר

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewיוֹתֵרmore

via Hebrew מִדַּי

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewמִדַּיtoo, overly, than sufficient
Every word from Hebrew יוֹתֵר