Where does “מיין” come from?

מיין (Hebrew) comes from English maine, from French Maine, from Old French Cemaine, from Latin Cenomania.

מיין (Hebrew): to sort