Where does “פַנְטַזְיָה” come from?

פַנְטַזְיָה (Hebrew) comes from Polish fantazja, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία, from Ancient Greek φᾰ́ντᾰσῐς, from Ancient Greek φᾰντᾰ́ζω, from Ancient Greek φαίνω, from English -type, from Ancient Greek τύπος — to push, to hit.

Ancestry of “פַנְטַזְיָה”, step by step

פַנְטַזְיָה traces back through two separate lines of ancestry.

via Polish fantazja

StepLanguageWordMeaning
1Polishfantazjaimagination
2Latinphantasiafancy, idea, notion; fantasy; phantom,...
3Ancient Greekφαντασίαlook, appearance, presentation, display; showy...
4Ancient Greekφᾰ́ντᾰσῐς
5Ancient Greekφᾰντᾰ́ζωmake visible; to make visible, show; to become...
6Ancient GreekφαίνωI cause to appear, bring to light; I show,...
7English-typeimpressed form; stamp; print; typical form; Used...
8Ancient GreekτύποςA blow, pressing; The results of a blow: mark,...
9Ancient Greekτύπτωto beat, strike, smite; to beat, strike oneself
10Proto-Indo-European(s)tewp-to push, to stick
11Proto-Indo-European(s)tew-to push, to hit

via Russian фанта́зия

StepLanguageWordMeaning
1Russianфанта́зияfantasy imagining
Every word from Proto-Indo-European (s)tew-Every word from Proto-Indo-European (s)tewp-Every word from Ancient Greek τύπτω
פַנְטַזְיָה — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer