Where does “תשדיר שירות” come from?

תשדיר שירות (Hebrew) comes from Hebrew תשדיר, from Aramaic ש־ד־ר — to send.

תשדיר שירות (Hebrew): PSA, public service announcement

Definitions

  1. PSA, public service announcement

Ancestry of “תשדיר שירות”, step by step

תשדיר שירות traces back through two separate lines of ancestry.

via Hebrew תשדיר

StepLanguageWordMeaning
1Hebrewתשדירa short televised or radio presentation, such as...
2Aramaicש־ד־רto send

via Hebrew שירות

StepLanguageWordMeaning
1HebrewשירותA service; Clipping of מונית שירות: sherut, share...
2Hebrewשירתto serve; provide a service; assist, help
Every word from Aramaic ש־ד־ר →Every word from Hebrew תשדיר →