Where does “अंतर करना” come from?

अंतर करना (Hindi) comes from Hindi करना, from Maharastri Prakrit 𑀓𑀭𑀇, from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺, from Sanskrit करोति, from Sanskrit कृणोति, from Proto-Indo-Aryan kr̥náwti, from Proto-Indo-Iranian kr̥náwti, from Proto-Indo-European kʷr̥-néw-ti ~ kʷr̥-nw-énti — to do; to make; to build.

अंतर करना (Hindi): to differentiate, distinguish

Definitions

  1. to differentiate, distinguish

Ancestry of “अंतर करना”, step by step

अंतर करना traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi करना

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकरनाto do; to work, do work; to make, create
2Maharastri Prakrit𑀓𑀭𑀇
3Ashokan Prakrit𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺to do
4Sanskritकरोतिto do
5Sanskritकृणोतिto do, make
6Proto-Indo-Aryankr̥náwti
7Proto-Indo-Iraniankr̥náwtito do, make
8Proto-Indo-Europeankʷr̥-néw-ti ~ kʷr̥-nw-énti
9Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build

via Hindi अंतर

StepLanguageWordMeaning
1Hindiअंतरinterior, inner part, inside; difference; margin,...
2Sanskritअन्तरbeing in the interior, interior; near, proximate,...
3Sanskritअन्तराin the middle, between; among
4Sanskritseparated form of आ-; With senses determined by...
5Sanskritधाto put, place, set, lay in or on
6Proto-Indo-European*dʰaH-
Every word from Proto-Indo-European kʷer-Every word from Proto-Indo-European kʷr̥-néw-ti ~ kʷr̥-nw-éntiEvery word from Proto-Indo-Iranian kr̥náwti