अत्यावश्यक (Hindi) comes from Hindi आवश्यक, from Sanskrit आवश्यक, from Sanskrit अवश्य, from Sanskrit अ-, from Proto-Indo-Iranian a-, from Proto-Indo-European n̥-, from Proto-Indo-European ne — not.
अत्यावश्यक (Hindi): of utmost importance