Where does “अप्पम” come from?

अप्पम (Hindi) comes from Tamil அப்பம், from Proto-Dravidian *appam — rice cake.

अप्पम (Hindi): appam, round cake of rice flour and sugar fried in ghee