Where does “अश्लील सामग्री” come from?

अश्लील सामग्री (Hindi) comes from Hindi सामग्री, from Sanskrit सामग्री, from Sanskrit अग्र, from Sanskrit अङ्ग्, from Sanskrit इङ्ग् — to agitate.

अश्लील सामग्री (Hindi): adult content, pornographic, vulgar content

Definitions

  1. adult content, pornographic, vulgar content

Ancestry of “अश्लील सामग्री”, step by step

अश्लील सामग्री traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi सामग्री

StepLanguageWordMeaning
1Hindiसामग्रीmaterial, substance; data, information; the...
2Sanskritसामग्रीtotality, entirety, completeness, especially a complete collection or assemblage of implements or materials, apparatus, baggage, goods and chattels, furniture, effects
3Sanskritअग्रforemost, anterior, first, prominent, projecting,...
4Sanskritअङ्ग्to go
5Sanskritइङ्ग्to agitate

via Hindi अश्लील

StepLanguageWordMeaning
1Hindiअश्लीलobscene; vulgar, indecent
2Sanskritअश्लील
Every word from Sanskrit इङ्ग्Every word from Sanskrit अङ्ग्Every word from Sanskrit अग्र