Where does “अहोभाग्य” come from?

अहोभाग्य (Hindi) comes from Hindi भाग्य, from Sanskrit भाग्य, from Sanskrit भाग, from Proto-Indo-Iranian bʰāgás, from Proto-Indo-European bʰeh₂gós — Paleo-Balkan oak.

अहोभाग्य (Hindi): good luck, good fortune

Definitions

  1. good luck, good fortune

Ancestry of “अहोभाग्य”, step by step

अहोभाग्य traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi भाग्य

StepLanguageWordMeaning
1Hindiभाग्यfortune; luck; chance
2Sanskritभाग्यluck, destiny, fate, fortune, chance, welfare,...
3Sanskritभागpart, portion, share, allotment; compartment,...
4Proto-Indo-Iranianbʰāgásdivision; allotment
5Proto-Indo-Europeanbʰeh₂gósPaleo-Balkan oak

via Sanskrit अहो

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritअहोaha, hey; oh, ah
2Proto-Indo-Aryanahaw—
3Proto-Indo-Iranianahaw—
4Proto-Indo-Europeanehew—
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂gós →Every word from Proto-Indo-Iranian bʰāgás →Every word from Sanskrit भाग →
अहोभाग्य — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer