Where does “आशिक़मिज़ाज” come from?

आशिक़मिज़ाज (Hindi) comes from Hindi आशिक़, from Classical Persian عاشق, from Arabic عَاشِق, from Arabic عَشِقَ — to love.

आशिक़मिज़ाज (Hindi): amorous, romantic

Definitions

  1. amorous, romantic

Ancestry of “आशिक़मिज़ाज”, step by step

आशिक़मिज़ाज traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi आशिक़

StepLanguageWordMeaning
1Hindiआशिक़lover
2Classical Persianعاشق—
3Arabicعَاشِقadmirer, lover; lover
4Arabicعَشِقَto love

via Hindi मिज़ाज

StepLanguageWordMeaning
1Hindiमिज़ाजmood, humour; health; nature, disposition
2Classical Persianمزاج—
3Arabicمِزَاجtemperament, mood
Every word from Arabic عَشِقَ →Every word from Arabic عَاشِق →Every word from Classical Persian عاشق →