Where does “उड़न तश्तरी” come from?

उड़न तश्तरी (Hindi) comes from Hindi तश्तरी, from Persian تشت, from Middle Persian tšt', from Proto-Iranian taš-, from Proto-Indo-Iranian *tā́ćšti, from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti, from Proto-Indo-European tetḱ-, from Proto-Indo-European teḱ- — to sire, beget.

उड़न तश्तरी (Hindi): flying saucer, UFO

Definitions

  1. flying saucer, UFO

Ancestry of “उड़न तश्तरी”, step by step

उड़न तश्तरी traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi तश्तरी

StepLanguageWordMeaning
1Hindiतश्तरीsaucer, plate; kind of thali used for cooking
2Persianتشتsaucer, tray
3Middle Persiantšt'bowl
4Proto-Iraniantaš-to make, construct; to cut
5Proto-Indo-Iranian*tā́ćšti
6Proto-Indo-European*tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti
7Proto-Indo-Europeantetḱ-to create, produce; to cut, hew
8Proto-Indo-Europeanteḱ-to sire, beget

via Hindi उड़न

StepLanguageWordMeaning
1Hindiउड़नflying an act of flight
2Hindiउड़नाto fly, soar, glide; to take off; to dim, fuse
3Old Hindiउडनाto fly away
4Prakrit𑀉𑀟𑁆𑀟𑁂𑀇to fly
5Sanskritउड्डयते
Every word from Proto-Indo-European teḱ-Every word from Proto-Indo-European tetḱ-Every word from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti ~ *tétḱ-n̥ti