Where does “एकतारा” come from?

एकतारा (Hindi) comes from Hindi तार, from English wire, from Middle English wir, from Old English wīr, from English myrtle, from Old French myrte, from Latin myrtus, from Ancient Greek μύρτος.

एकतारा (Hindi): a one-string instrument

Definitions

  1. a one-string instrument

Ancestry of “एकतारा”, step by step

एकतारा traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi तार

StepLanguageWordMeaning
1Hindiतारwire, cord; string; telegram
2EnglishwireMetal formed into a thin, even thread, now...
3Middle Englishwir
4Old Englishwīrwire, metal thread, wire-ornament
5EnglishmyrtleAn evergreen shrub or small tree of the genus...
6Old Frenchmyrte
7Latinmyrtusmyrtle
8Ancient Greekμύρτοςmyrtle; twig or spray of myrtle
9Ancient Greekμυρίκηtamarisk
10Ancient Greek-ίκη

via Hindi एक

StepLanguageWordMeaning
1Hindiएकone; 1; sole, only
2Old Hindiएकone
3Sauraseni Apabhramsaएक्कone
4Sauraseni Prakrit𑀏𑀓𑁆𑀓one
5Ashokan Prakrit𑀏𑀓one
6Sanskritएकone; alone, solitary, single, happening only...
7Proto-Indo-AryanHáykasone
8Proto-Indo-IranianHáykasone
9Proto-Indo-Europeanóynosone; single

Words derived from “एकतारा

Every word from Ancient Greek -ίκηEvery word from Ancient Greek μυρίκηEvery word from Ancient Greek μύρτος