Where does “कठघरा” come from?

कठघरा (Hindi) comes from Hindi घर, from Sauraseni Prakrit ??, from Sanskrit घर, from Sanskrit गृह, from Proto-Indo-Iranian gʰr̥dʰás, from Proto-Indo-European gʰr̥dʰós, from Proto-Indo-European gʰerdʰ- — to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt.

कठघरा (Hindi): wooden cage, box

Definitions

  1. wooden cage, box

Ancestry of “कठघरा”, step by step

कठघरा traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi घर

StepLanguageWordMeaning
1Hindiघरhouse, home; dwelling; den; nest
2Sauraseni Prakrit??
3Sanskritघरhouse
4Sanskritगृहa house, habitation, home; assistant, servant;...
5Proto-Indo-Iraniangʰr̥dʰásenclosure; house
6Proto-Indo-Europeangʰr̥dʰós
7Proto-Indo-Europeangʰerdʰ-to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt

via Hindi काठ

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकाठwood
2Sauraseni Prakrit𑀓𑀝𑁆𑀞wood
3Sanskritकाष्ठwood, timber
4Proto-Indo-Europeanḱelh₂-to pierce, strike; to stick; prick; stab
Every word from Proto-Indo-European gʰerdʰ-Every word from Proto-Indo-European gʰr̥dʰósEvery word from Proto-Indo-Iranian gʰr̥dʰás