Where does “करम” come from?

करम (Hindi) comes from Persian کرم, from French crème, from Middle French chresme, from Old French cresme, from Late Latin crama, from Late Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα, from Ancient Greek χρίω — to rub; to stroke; to grind.

करम (Hindi): generosity

Definitions

  1. generosity

Ancestry of “करम”, step by step

करम traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Persian کرم

StepLanguageWordMeaning
1Persianکرمworm; cream; lotion
2Frenchcrèmecream; cool; café crème
3Middle Frenchchresmecream (milk product)
4Old Frenchcresmecream
5Late Latincramaskim; nominative plural of crāmum; accusative...
6Late Latinchrismaointment
7Ancient Greekχρῖσμαanointing, unction; wall coating, plaster
8Ancient Greekχρίωto rub or smear (especially the body) with oil or unguents; to anoint
9Proto-Indo-Europeangʰrēy-to smear; to paint, streak, smear
10Proto-Indo-Europeangʰer-to rub; to stroke; to grind

via Sanskrit कर्म

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritकर्मnominative singular of कर्मन्; act; activity;...
2Proto-Indo-Iraniankárma
3Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build

via Sanskrit कदम्ब

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritकदम्ब
2DravidianDravidian

Words derived from “करम

Every word from Proto-Indo-European gʰer-Every word from Proto-Indo-European gʰrēy-Every word from Ancient Greek χρίω