Where does “कल्याण” come from?

कल्याण (Hindi) comes from Sanskrit कल्याण, from Proto-Indo-European kal- — hard; beautiful; handsome.

कल्याण (Hindi): prosperity, fortune, good luck; fortunate, good