Where does “कामना” come from?

कामना (Hindi) comes from Sanskrit कामना, from Proto-Indo-European keh₂- — to desire, wish.

कामना (Hindi): wish, desire, inclination, lust