Where does “कायरतापूर्ण” come from?

कायरतापूर्ण (Hindi) comes from Hindi पूर्ण, from Sanskrit पूर्ण, from Proto-Indo-Iranian pr̥Hnás, from Proto-Indo-European pl̥h₁nós, from Proto-Indo-European pleh₁- — to fill.

कायरतापूर्ण (Hindi): cowardly

Definitions

  1. cowardly

Ancestry of “कायरतापूर्ण”, step by step

कायरतापूर्ण traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi पूर्ण

StepLanguageWordMeaning
1Hindiपूर्णcomplete, whole, entire; full; perfect
2Sanskritपूर्णfilled, filled with, full of; whole, full,...
3Proto-Indo-Iranianpr̥Hnásfull, filled
4Proto-Indo-Europeanpl̥h₁nósfull
5Proto-Indo-Europeanpleh₁-to fill

via Hindi कायरता

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकायरताcowardice, timidity
2Hindiताuntil
3Classical Persianتا—
Every word from Proto-Indo-European pleh₁- →Every word from Proto-Indo-European pl̥h₁nós →Every word from Proto-Indo-Iranian pr̥Hnás →