Where does “कोशकार” come from?

कोशकार (Hindi) comes from Hindi कार, from English car, from Middle English carre, from Anglo-Norman carre, from Latin carra, from Latin carrus, from Gaulish karros, from Proto-Celtic karros — to run.

कोशकार (Hindi): lexicographer

Definitions

  1. lexicographer

Ancestry of “कोशकार”, step by step

कोशकार traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi कार

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकारtax; action, doing; work
2EnglishcarA wheeled vehicle that moves independently, with...
3Middle Englishcarrecart, wagon
4Anglo-Normancarrecart
5Latincarra
6Latincarrusa wagon, a four-wheeled baggage cart; a cartload,...
7Gaulishkarroswagon
8Proto-Celtickarroswagon
9Proto-Indo-Europeanḱr̥sósvehicle
10Proto-Indo-Europeanḱers-to run

via Hindi कोश

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकोशtreasury, store; dictionary, lexicon
2Sanskritकोशcask, vessel for holding liquids, cloud; pail,...
3Sanskritकुश्यतिto embrace, enfold
Every word from Proto-Indo-European ḱers-Every word from Proto-Indo-European ḱr̥sósEvery word from Proto-Celtic karros