Etymology Explorer › HindiWhere does “गतिहीन” come from? गतिहीन (Hindi) comes from Hindi गति, from Sanskrit गति, from Proto-Indo-Iranian gátiš, from Proto-Indo-European gʷḿ̥tis, from Proto-Indo-European gʷémtis, from Proto-Indo-European gʷem- — to step.
गतिहीन (Hindi): motionless, inactive, immobile, static
Definitions motionless, inactive, immobile, static Ancestry of “गतिहीन”, step by step गतिहीन traces back through two separate lines of ancestry.
via Hindi गति Step Language Word Meaning 1 Hindi गति motion; speed; plight 2 Sanskrit गति going, moving, gait, deportment, motion in... 3 Proto-Indo-Iranian gátiš going, motion 4 Proto-Indo-European gʷḿ̥tis — 5 Proto-Indo-European gʷémtis step, act of walking 6 Proto-Indo-European gʷem- to step
via Hindi हीन Step Language Word Meaning 1 Hindi हीन bad, low, lesser; inferior; empty; lacking,... 2 Sanskrit हीन abandoned, forsaken, left; excluded from; bereft... 3 Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰHnás — 4 Proto-Indo-European ǵʰh₁-nós abandoned 5 Proto-Indo-European ǵʰeh₁- to go, to walk
Words derived from “गतिहीन”