Where does “गुनाह” come from?
गुनाह (Hindi) comes from Classical Persian گناه, from Pahlavi wināh, from Proto-Iranian nas-, from Proto-Indo-European neḱ- — to perish, disappear.
गुनाह (Hindi): offence, sin, misdeed
Ancestry of “गुनाह”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Classical Persian | گناه | — |
| 2 | Pahlavi | wināh | — |
| 3 | Proto-Iranian | nas- | to disappear; to perish |
| 4 | Proto-Indo-European | neḱ- | to perish, disappear |