Where does “गुप्तचर” come from?

गुप्तचर (Hindi) comes from Hindi गुप्त, from Sanskrit गुप्त, from Sanskrit गुप्, from Sanskrit गोपा, from Sanskrit गो, from Proto-Indo-Iranian gāuš, from Proto-Iranian gā́wš, from Proto-Indo-Iranian gā́wš — cattle.

गुप्तचर (Hindi): spy, agent, informant

Definitions

  1. spy, agent, informant

Ancestry of “गुप्तचर”, step by step

गुप्तचर traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi गुप्त

StepLanguageWordMeaning
1Hindiगुप्तsecret; private; hidden, clandestine;...
2Sanskritगुप्तguarded, protected; hidden, secret; velvet bean,...
3Sanskritगुप्to guard, defend, protect, preserve
4Sanskritगोपाa cowherd
5Sanskritगोa cow; an ox; cattle, kine, herd of cattle
6Proto-Indo-Iraniangāuš
7Proto-Iraniangā́wšcow
8Proto-Indo-Iraniangā́wšcow
9Proto-Indo-Europeangʷṓwscattle

via Hindi चर

StepLanguageWordMeaning
1Hindiचरgoing, moving
Every word from Proto-Indo-European gʷṓwsEvery word from Proto-Indo-Iranian gā́wšEvery word from Proto-Iranian gā́wš
गुप्तचर — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer