Where does “गुरबानी” come from?
गुरबानी (Hindi) comes from Punjabi ਗੁਰਬਾਣੀ, from Punjabi ਗੁਰੂ, from Sanskrit गुरु, from Proto-Indo-Aryan gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian gr̥Húš, from Proto-Indo-European gʷréh₂us, from Proto-Indo-European -us — Forms adjectives from Caland system roots.
Ancestry of “गुरबानी”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Punjabi | ਗੁਰਬਾਣੀ | Gurbani |
| 2 | Punjabi | ਗੁਰੂ | enlightener; guru, sage, teacher |
| 3 | Sanskrit | गुरु | heavy, weighty; heavy in the stomach , difficult... |
| 4 | Proto-Indo-Aryan | gr̥Húṣ | — |
| 5 | Proto-Indo-Iranian | gr̥Húš | heavy |
| 6 | Proto-Indo-European | gʷréh₂us | heavy |
| 7 | Proto-Indo-European | -us | Forms adjectives from Caland system roots |