Where does “गृहकार्य” come from?

गृहकार्य (Hindi) comes from English homework, from English work, from Middle English werk, from Old English weorc, from Proto-West Germanic werk, from Proto-Germanic werką, from Proto-Indo-European wérǵom, from Proto-Indo-European werǵ- — to make.

गृहकार्य (Hindi): homework

Definitions

  1. homework

Ancestry of “गृहकार्य”, step by step

गृहकार्य traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English homework

StepLanguageWordMeaning
1EnglishhomeworkWork that is done at home, especially school...
2Englishwork"Employment."; "Effort."; Sustained effort to...
3Middle Englishwerkwork
4Old Englishweorcwork, in various senses, including
5Proto-West Germanicwerkwork
6Proto-Germanicwerkąwork
7Proto-Indo-Europeanwérǵomwork
8Proto-Indo-Europeanwerǵ-to make

via Hindi गृह

StepLanguageWordMeaning
1Hindiगृहhouse, dwelling, habitation
2Sanskritगृहa house, habitation, home; assistant, servant;...
3Proto-Indo-Iraniangʰr̥dʰásenclosure; house
4Proto-Indo-Europeangʰr̥dʰós
5Proto-Indo-Europeangʰerdʰ-to enclose, to encircle; enclosure, fence, belt

via Hindi कार्य

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकार्यwork, task; action, operation; business
2Sanskritकार्यfunction, act, deed; work, business, enterprise;...
3Sanskritकृto make
4Proto-Indo-Europeankʷer-to do; to make; to build
Every word from Proto-Indo-European werǵ-