Where does “चचिया ससुर” come from?

चचिया ससुर (Hindi) comes from Hindi ससुर, from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀲𑀼𑀭, from Sanskrit श्वशुर, from Proto-Indo-Aryan swáśuras, from Proto-Indo-Iranian swáćuras, from Proto-Indo-European swéḱuros — father-in-law.

चचिया ससुर (Hindi): paternal uncle-in-law; husband's or wife's paternal uncle

Definitions

  1. paternal uncle-in-law; husband's or wife's paternal uncle

Ancestry of “चचिया ससुर”, step by step

चचिया ससुर traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi ससुर

StepLanguageWordMeaning
1Hindiससुरfather-in-law
2Sauraseni Prakrit𑀲𑀲𑀼𑀭—
3Sanskritश्वशुरfather-in-law
4Proto-Indo-Aryanswáśuras—
5Proto-Indo-Iranianswáćurasfather-in-law
6Proto-Indo-Europeanswéḱurosfather-in-law

via Hindi चचिया

StepLanguageWordMeaning
1Hindiचचिया(of a cousin brother/sister) related through one's paternal uncle
2Hindiचाचाfather's younger brother
3Prakrit𑀘𑀸𑀘𑁆𑀘uncle
Every word from Proto-Indo-European swéḱuros →Every word from Proto-Indo-Iranian swáćuras →Every word from Proto-Indo-Aryan swáśuras →