Where does “जाँच” come from?

जाँच (Hindi) comes from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸, from Sanskrit याच्ञा — begging, asking alms, mendicancy.

जाँच (Hindi): inspection, analysis, enquiry; exam, test;...