Where does “नवाज़” come from?

नवाज़ (Hindi) comes from Persian نواز — present stem form of نواختن.

Ancestry of “नवाज़”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Persian	نواز	present stem form of نواختن