Where does “नाकामयाब” come from?

नाकामयाब (Hindi) comes from Hindi कामयाब, from Persian کامیاب, from Persian کام, from Middle Persian 𐭠𐭬𐭪, from Old Persian 𐎣𐎠𐎶, from Proto-Iranian káHmah, from Proto-Indo-Iranian káHmas, from Proto-Indo-European kóh₂-mo-s — to desire, wish.

नाकामयाब (Hindi): unsuccessful

Definitions

  1. unsuccessful

Ancestry of “नाकामयाब”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hindiकामयाबsuccessful, prosperous
2Persianکامیابprosperous, successful
3Persianکامdesire, wish; design, intention, pursuit; aim,...
4Middle Persian𐭠𐭬𐭪wish
5Old Persian𐎣𐎠𐎶wish; desire
6Proto-IraniankáHmahwish, desire
7Proto-Indo-IraniankáHmaswish, desire
8Proto-Indo-Europeankóh₂-mo-s
9Proto-Indo-Europeankeh₂-to desire, wish

Words derived from “नाकामयाब

Every word from Proto-Indo-European keh₂-Every word from Proto-Indo-European kóh₂-mo-sEvery word from Proto-Indo-Iranian káHmas