Where does “नाव-तोड़” come from?

नाव-तोड़ (Hindi) comes from Hindi नाव, from Maharastri Prakrit 𑀡𑀸𑀫, from Sanskrit नामन्, from Proto-Indo-Aryan Hnā́ma, from Proto-Indo-Iranian Hnā́ma, from Proto-Indo-European h₁nómn̥, from Proto-Indo-European h₃neh₃- — to name.

नाव-तोड़ (Hindi): shipwreck

Definitions

shipwreck

Ancestry of “नाव-तोड़”, step by step

नाव-तोड़ traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi नाव

Step	Language	Word	Meaning
1	Hindi	नाव	boat
2	Maharastri Prakrit	𑀡𑀸𑀫	name
3	Sanskrit	नामन्	name, personal name, appellation; a...
4	Proto-Indo-Aryan	Hnā́ma	—
5	Proto-Indo-Iranian	Hnā́ma	name
6	Proto-Indo-European	h₁nómn̥	name
7	Proto-Indo-European	h₃neh₃-	to name

via Hindi तोड़

Step	Language	Word	Meaning
1	Hindi	तोड़	break, fissure
2	Hindi	तोड़ना	to break, snap; to destroy, crush; to break
3	Sanskrit	त्रोटयति	—

Every word from Proto-Indo-European h₃neh₃- →Every word from Proto-Indo-European h₁nómn̥ →Every word from Proto-Indo-Iranian Hnā́ma →