Where does “फ़रमान” come from?

फ़रमान (Hindi) comes from Classical Persian فَرْمَان, from Old Punjabi ਫੁਰਮਾਣੁ — decree, order.

फ़रमान (Hindi): royal decree, order; a firman; decree directly...