Where does “बदमाशी” come from?

बदमाशी (Hindi) comes from Hindi बदमाश, from Persian بدمعاش, from Arabic مَعَاش.

बदमाशी (Hindi): villainy, wickedness; mischief

Definitions

  1. villainy, wickedness; mischief

Ancestry of “बदमाशी”, step by step

बदमाशी traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi बदमाश

StepLanguageWordMeaning
1Hindiबदमाशevil, wicked; mischevious; scoundrel, goon,...
2Persianبدمعاشof a bad life, trade, profession
3Arabicمَعَاش

via Hindi

StepLanguageWordMeaning
1Hindithe fourth vowel in Hindi
Every word from Arabic مَعَاشEvery word from Persian بدمعاشEvery word from Hindi बदमाश