Where does “बलमा” come from?

बलमा (Hindi) comes from Sanskrit वल्लभ — beloved, desired, dear.

बलमा (Hindi): lover, paramour, sweetheart, beloved