Where does “रागद्वेष” come from?

रागद्वेष (Hindi) comes from Sanskrit द्वेष, from Proto-Indo-Iranian dwáyšas, from Proto-Indo-European dwey-s-ós, from Proto-Indo-European dwey- — to fear.

रागद्वेष (Hindi): love and hatred

Definitions

  1. love and hatred

Ancestry of “रागद्वेष”, step by step

रागद्वेष traces back through two separate lines of ancestry.

via Sanskrit द्वेष

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritद्वेषhatred, hate, nithe; dislike; repugnance
2Proto-Indo-Iraniandwáyšashatred, hostility, enmity
3Proto-Indo-Europeandwey-s-ós—
4Proto-Indo-Europeandwey-to fear

via Hindi राग

StepLanguageWordMeaning
1Hindiरागcolor; emotion, feeling; passion
2Sanskritरागdye, colour, especially red colour; passion,...
Every word from Proto-Indo-European dwey- →Every word from Proto-Indo-European dwey-s-ós →Every word from Proto-Indo-Iranian dwáyšas →