Where does “लिंगभेद” come from?

लिंगभेद (Hindi) comes from Hindi लिंग, from Sanskrit लिङ्ग — mark, spot, sign, token, badge, emblem,...

लिंगभेद (Hindi): difference of sex, gender