Where does “शक्तिहीनता” come from?

शक्तिहीनता (Hindi) comes from Hindi हीन, from Sanskrit हीन, from Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰHnás, from Proto-Indo-European ǵʰh₁-nós, from Proto-Indo-European ǵʰeh₁- — to go, to walk.

शक्तिहीनता (Hindi): powerlessness, helplessness, weakness

Definitions

  1. powerlessness, helplessness, weakness

Ancestry of “शक्तिहीनता”, step by step

शक्तिहीनता traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi हीन

StepLanguageWordMeaning
1Hindiहीनbad, low, lesser; inferior; empty; lacking,...
2Sanskritहीनabandoned, forsaken, left; excluded from; bereft...
3Proto-Indo-Iranianȷ́ʰHnás
4Proto-Indo-Europeanǵʰh₁-nósabandoned
5Proto-Indo-Europeanǵʰeh₁-to go, to walk

via Hindi शक्ति

StepLanguageWordMeaning
1Hindiशक्तिpower, energy, potency; strength; force
2Sanskritशक्तिstrength, power, might; ability
3Sanskritशक्to be able; can
4Proto-Indo-Europeanḱek-to be able, capable
Every word from Proto-Indo-European ǵʰeh₁-Every word from Proto-Indo-European ǵʰh₁-nósEvery word from Proto-Indo-Iranian ȷ́ʰHnás