Where does “शिशु मृत्यु दर” come from?

शिशु मृत्यु दर (Hindi) comes from Hindi दर, from Classical Persian دیر, from Old Persian 𐎭𐎼𐎥, from Proto-Iranian dr̥Hgáh, from Proto-Indo-Iranian dr̥Hgʰás, from Proto-Indo-European dl̥h₁gʰós — long.

शिशु मृत्यु दर (Hindi): infant mortality rate

Definitions

  1. infant mortality rate

Ancestry of “शिशु मृत्यु दर”, step by step

शिशु मृत्यु दर traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hindi दर

StepLanguageWordMeaning
1Hindiदरrate, price; interest rate; door
2Classical Persianدیر—
3Old Persian𐎭𐎼𐎥long
4Proto-Iraniandr̥Hgáhlong, late
5Proto-Indo-Iraniandr̥Hgʰáslong, lengthy
6Proto-Indo-Europeandl̥h₁gʰóslong

via Hindi मृत्यु

StepLanguageWordMeaning
1Hindiमृत्युdeath; personification of Yama, the God of death
2Sanskritमृत्युdeath, dying; Death personified, the god of...
3Sanskritमृto die
4Proto-Indo-Iranian*mar-—

via Hindi शिशु

StepLanguageWordMeaning
1Hindiशिशुchild, baby, infant
2Sanskritशिशुa child, infant, the young of any animal (as a calf, puppy, etc.); also applied to young plants, and to the recently risen sun
Every word from Proto-Indo-European dl̥h₁gʰós →Every word from Proto-Indo-Iranian dr̥Hgʰás →Every word from Proto-Iranian dr̥Hgáh →