Where does “श्रेष्ठगीत” come from?
श्रेष्ठगीत (Hindi) comes from Hindi श्रेष्ठ, from Sanskrit श्रेष्ठ, from Proto-Indo-Iranian ćráyHištʰas, from Proto-Indo-Iranian -ištʰas, from Proto-Indo-European -istHos, from Proto-Indo-European -yōs, from Proto-Indo-European -yoss.
Ancestry of “श्रेष्ठगीत”, step by step
श्रेष्ठगीत traces back through two separate lines of ancestry.
via Hindi श्रेष्ठ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hindi | श्रेष्ठ | excellent, high-quality, best |
| 2 | Sanskrit | श्रेष्ठ | most beautiful, most splendid; best, chief, most... |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | ćráyHištʰas | most beautiful |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | -ištʰas | superlative adjectival suffix |
| 5 | Proto-Indo-European | -istHos | — |
| 6 | Proto-Indo-European | -yōs | Forms adjectives from roots, meaning "very" or... |
| 7 | Proto-Indo-European | -yoss | — |