Where does “हत्यारोपी” come from?

हत्यारोपी (Hindi) comes from Hindi आरोपी, from Hindi आरोप, from Sanskrit आरोप, from Sanskrit -अ, from Sanskrit भाग्य, from Sanskrit भाग, from Proto-Indo-Iranian bʰāgás, from Proto-Indo-European bʰeh₂gós — Paleo-Balkan oak.

हत्यारोपी (Hindi): murder accused

Definitions

  1. murder accused

Ancestry of “हत्यारोपी”, step by step

हत्यारोपी traces back through two separate lines of ancestry.

via Hindi आरोपी

StepLanguageWordMeaning
1Hindiआरोपीaccused, defendant
2Hindiआरोपaccusation, allegation
3Sanskritआरोपimposing (as a burden), burdening with, charging with
4Sanskrit-अ
5Sanskritभाग्यluck, destiny, fate, fortune, chance, welfare,...
6Sanskritभागpart, portion, share, allotment; compartment,...
7Proto-Indo-Iranianbʰāgásdivision; allotment
8Proto-Indo-Europeanbʰeh₂gósPaleo-Balkan oak

via Hindi हत्या

StepLanguageWordMeaning
1Hindiहत्याmurder, assassination, killing
2Sanskritहत्याkilling, slaying, slaughter, murder
3Sanskrit-त्या
4Sanskrit-त-ed
5Proto-Indo-Iranian-tásCreates verbal adjectives from verb stems
6Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems
Every word from Proto-Indo-European bʰeh₂gósEvery word from Sanskrit -अEvery word from Proto-Indo-Iranian bʰāgás